佸鵌商貑肥ね蛨:踢淏塋俋蝠謠眈掖綴腔陳珅眳曹

逋⑩苤蚔牁

2018-05-17

﹛﹛3﹛援畟繞殈號﹛﹛狦桮躅笴ㄛ竭嗣奀奾躓滯援覂繞ゆ蚾ㄛ裒奀巘腔測歎岆ゝ庛忳夼﹝《餡餅盒子》作者:米哈出版:後話文字工作室合上米哈的短篇小說集《餡餅盒子》,是在2017年最後一天的早上。這天天氣很好。透過窗戶望出去,天藍無雲,樓下街市嘈雜,遊樂場內幾個孩子蕩蚋韆。我將這熟悉尋常的街景與書中那幾個不尋常的故事對照來看,實在要贊同作家陳慧在本書序言中寫下的那句:「震動來了,微小,真實,一下一下。」按照編輯的介紹,書中的六個短篇故事,關於六個「平凡的人」。可讀罷這些故事的我,最初的感覺是書中的主角都太怪了,怪到全然超出我(一個平凡普通、兩點一線上班族)的意料。如果這些都只能算是「平凡人」,那我豈不是庸碌無趣到不可救藥了嗎?再想多一陣,漸漸明白封底「平凡」二字在此處的釋義。書中主角,比如靠吞食錢幣為生的企業家P,夢中見到企鵝飛翔的E,還有憑茖R水馬桶引來城中一場漫天洪災的渠工O,在看似古怪的外表與經歷下,都懷茼p同你我一樣或渺小或偉大的夢想與期望:有人渴望愛情,有人渴望得到友伴的理解與認可,還有人運用自己超強的駭客技能在網絡世界中穿行,試圖從虛擬空間中獲得行俠仗義、劫富濟貧的快感......《餡餅盒子》裡裝的六個故事,有長有短,有浪漫、歡愉,也有或深或淺的哀傷,但它們無一例外地觸及了這樣一個主題:生活在社會中的人,如何自處,又如何與身邊人建構關聯?作者無意透過書中古怪甚至荒誕的情節說教、評判或宣示些什麼,他只是用(貌似)若無其事的語言講述平靜生活中那些突如其來的震動與驚悸(比如離別,比如疾病甚至生命的剎那消亡),像是忽地投入水中的一粒石,落入深潭不見影蹤,激起的漣漪卻久久不能散去。如果依照學院派短篇小說的寫作規則,米哈這幾篇作品恐怕會顯得十分另類:它們大多沒有一上來便足以吸引注意力的開篇,沒有非得「以小喻大」或是「以點概面」的包袱,也沒有歐亨利式的、出乎意料的結局。這些故事常常不知由何而起,又時常講蚆錚茷K不知所終--如果用音樂曲式略作類比的話,它們更像是蕭邦那些平靜流淌、偶見波瀾的夜曲,而不是李斯特大開大合的炫技狂想曲。與其說我被書中那些古怪主角以及他們經歷的古怪人事吸引,不如說我更看重作者講述古怪故事時的平靜筆調。神怪、奇幻或者說異時空的故事,我讀過不少,可是能將這些原本不同尋常的故事用一種不慌不忙的節奏與態度鋪陳開來,在我的閱讀經驗中,確是少見。作者不刻意,也不聳人聽聞,而是反其道而行,將嶙峋的情節抻平,再砍去旁雜枝蔓,以至於故事中常常只餘下一個人、一間屋、一次沒有說再見的離別,和一場將至未至的模糊愛情。奇怪,這樣的「反其道而行」卻不曾減弱了故事的敘述張力。我從書中平淡到不能再平淡的對白(例如「妳多大了?」或是「早睡早起,不好嗎?」)讀出欲言又止的曖昧,也從那些簡筆且清淡的、對街景與人情的描寫中,找到一種渴望孤獨又期待擁抱、習慣於疏離卻又委實無法脫離人群的微妙情緒。作者雖說從未提及六個故事的發生場景,僅以「這裡」或者「這個城市」指代,但書中頻繁出現的意象,比如狹小的鐵皮屋,籃球場邊的便利店,以及蒜蓉炒芥蘭等等,都再明顯不過地指向了香港,一座時常令人覺得親切、又每每予人陌生與疏離之感的城市。二十世紀著名畫家夏卡爾喜歡將關乎童年、關乎俄羅斯故鄉的回憶鋪展在畫布上,天馬行空,另類不拘。這位時常描畫漂浮在半空的愛侶與綠色面孔小提琴樂師的畫家,卻說過這樣一句話:「我不喜歡『幻想』或是『象徵主義』這類話,在我內心,一切都是現實的,甚至比我們目睹的世界更加現實。」這讓我想到米哈小說中的故事。或許,書中那些怪誕離奇的情節才是真實的,而身居此城的你我日日路經與遭逢的人事,則意味茈t一重面向的虛幻?■文:李夢﹛﹛庈⑹珨駁④鼠侗蛹孮侚貔播橑ㄛ鼠侗9堎爺睿10堎爺腔駁④珛昢掀ヶ撓跺堎嗣賸拻傖酘衵ㄛ拸蹦岆侗痀﹜躲衒呇﹜扜荌呇睿扜砉呇ㄛ遜岆敃藝﹜秞砒呇飲侕祧蠓﹝

涴棒掩鼴扜善腔堁漆劓夤ㄛ妏封反螞譚恇煦妠鯰肴鹺ㄛ祡蜆劓⑹婓埻衄縝佴杻﹜瑕輿﹜狤嗷﹜И﹜綬眼﹜ふ票﹜梬耋脹壽瑩棵價插奻衱崝氝賸菴匐跺壽瑩棵〞〞堁漆﹝跦擂寞赫ㄛ嬴虛蔚蚕12釱坢瞼郪傖ㄛ藩釱脯詢歙峈44脯ㄛ軞醱儅蔚湛140勀す源譙﹝坻跺赽祥詢ㄛ酗腕穻儕朸ㄛ軞岆湍覂峚虷ㄛ跤刳堐僊遣瓬鷜鄘鰽譫郋﹝

﹛﹛跦擂腕き詢腴ㄛ※2017爛僅笢弊褪悝坋湮輛桯§煦梗峈ㄩ妗珋陎華ロ鼠爵撰講赽壁莊睿躇埥煦楷摯笐倛換怓ㄛ蔚瓷馮眻諉蛌趙峈魂砮醮摯笥谿俶狻昜ㄛ忑棒抻聆善邧譥笭赽ㄛ妗桄楷珋笭潠甜煤譙赽ㄛ妗珋щァ腔腴恲秶掘睿湔揣ㄛ旃楷堤價衾僕跡馨譙昴堤Ч趙腔陔珨測閉詢Ч詩ㄛ瞳蚚講赽眈曹毓佬婐き董鷇鉡赽壁莊怓ㄛ笢弊楷珋陔倰嘉侚鉬缺ㄛ談譫酗導屏撋躂度撰併ざ炡ㄛ旃秶堤褫妗珋赻蚕袨怓齟傖砉腔峚倰珆峚傖砉炵苀﹝謗笱茛豪腔豪ぶ珨僕夔厥哿珨跺堎酘衵ㄛ褫峈蚔諦枑鼎喃逋腔奀潔ヶ懂珨亂茛豪腔滂﹝坻拊晟ㄛ醴ヶ眅誠芩華訧埭偕幛ㄛ祥瞳衾冪撳崝酗˙鍚珨源醱ㄛ眅誠茼潰弝侘齬隒絢芧釋矕棍﹝

﹛﹛試軗輛湮藷ㄛ珨靡鹹赽憩①華茩賸奻懂ㄛ腕眭暮氪腔懂砩綴ㄛ鹹赽桶尨ㄛ涴爵堤忮腔岆#95イ蚐ㄛ藩汔硐猁啋﹝祥褫夔砃徹汁и鬤昃掉鞃譣遘鼘鄸蕪芞虜齎睇媕期﹝輪謗爛懂ㄛ碩控吽淉葬婓喃煦楷閨笙淉訧踢勤藏蚔翎垀膘扢砐醴腔盓厥薯僅價插奻ㄛ淕磁弊模藏蚔楷桯價踢3000嗣勀啋ㄛ吽撰藏蚔楷桯蚳砐訧踢閉砬啋ㄛ盓厥1700釱藏蚔翎垀膘扢﹝

澱赽嗣綱婭ˋ祥嗣珩ㄐ謂赽珨汜噫郣褫彖ぼ絀ㄛ坻岆淩淏植菁脯軗堤懂腔吤氪ㄛ謂赽屾爛げ獎ㄛ爛衿奀虜譫邧о珂綴燭羲侕ㄛ涴憩つ妏謂赽斛剕甡蕞赻撩腔薯講植潸麵嬪賴軗堤懂﹝桲騆禚葝мㄛ刓擃岆扂弊黃衄腔彆攷ㄛ眒衄奻ロ爛盪妢ㄛ岆狻妘謗蚚妘こㄛ茠欱猿蜓﹜翩ゝ羲庛﹝婓假宦躟眙嘀羌ㄛァ极楷汜ん褫夔楷汜祑都ぢ囷ㄛ絳祡呯え滄堤夼摯陬囀刱ㄛ湔婓假帝遞﹝

壺賸勤萇雄陬秶婖輛俴芘訧眕俋ㄛ遜蔚塗俋芘10砬藝啋訧踢蚚衾萇喀莉こ腔汜莉﹝Q2堤楷ヶ剒猁袧掘妦繫ˋ←痐璃誘桽岆斛祥褫屾腔ㄛ猁⑴衄虴ぶ閉徹6跺堎﹝勤衾IPF遞氪奧晟ㄛ婌淖剿﹜婌笥谿祫壽笭猁ㄛ蝜遞氪婓撞瓷場ぶ夔腕善摯奀衄虴腔淖笥ㄛ晞夔衄虴晊遣撞瓷輛桯ㄛ蜊囡汜魂窐講﹝

﹛﹛▲怹惆◎惆耋ㄛ婓楊弊睿肅弊腔薯芢眳狟ㄛ郔陔唳掛汒隴掀奻笚婌虳奀緊俋霜腔汒隴翌偶渠棗載峈Ч茞﹝﹛﹛踏爛眕懂ㄛ扂吽婓馱珛鍰郖薹珂芢輛鼎跤耜賦凳俶蜊賂ㄛ壽礿堤ь忑蠶18誧蔗坌わ珛﹜囥俴▲壽衾妗囥馱珛鍰郖鼎跤耜賦凳俶蜊賂馱最腔砩獗◎﹜ч漆吽莉珛楷桯芘訧價踢淏宒傖蕾##艘侔甜祥眈壽腔珨跺跺陔恓岈璃掖綴衄覂珨跺僕肮腔掖劓ㄛ饒憩岆扂吽姻磔艨缺脾延躂葯陎鉭杻伎腔鼎跤耜賦凳俶蜊賂※1513§馱最﹝涴毞す靡峈剿郫ㄛ剿暫衄ぜ剿眳砩ㄛ珩衄賸剿腔衙癩﹝

﹛﹛埻寀奻岆蚥珂恁寁渀勤祥巠痌袨睿赻撩Ч轄壽蛁腔极潰砐醴﹝ㄗ釬氪峈弊模扦褪價踢砐醴※俇囡佸騉珨蒔庈帠伒秶摯茼勤汔硉揤薯旃噶§蛹孮﹜憚輿湮悝萵諒忨ㄘ跦擂▲假閣吽湮ァ拹噸氈恦迠紡し晉脾怪橦鶹撩阭鼒見京婕苺屆溯瘨ㄛ勤帤籵徹蕉瞄腔庈ㄛ婃礿蜆庈陔崝湮ァ拹憊幭韁鬚享駋鄸縛並鮸砐醴迵誹夔熬齬砐醴壺俋ㄘ腔遠噫荌砒ぜ歎恅璃机蠶﹝

筍蜆鼠侗帤冪糧珂汜肮砩ㄛ等源酕賸30ぶ煦ぶ遜遴ㄛ糧珂汜籵徹APP脤戙善瞳洘湛善9970啋ㄛ迵眳ヶ埮隅腔祥睫ㄛ珩閉徹賸弊模楊薺腔寞隅﹝笢弊腔熬げ傖憩鳳腕賸撼岍羛醴腔備婝﹝蝟耆夆賮盡卅騰譬騧眚朔鄙鎡Ⅰ瞗匿齟聸穖飽黑麻菕ㄛァ嗤澈劼ㄛ颯眕昹犖眳埭ㄛ撠撠綱祥褫斑む挭偉§ㄛ朻忭謠※峈恅祥岈貌婍ㄛ蚳眕①祫﹜燴吨峈翋ㄛむ腕薯衾▲蹦逄◎氪閡瓷﹝

都巹頗潰脤26璃楊薺睿1璃樵隅腔妗囥①錶ㄛ泭﹎鯜83跺馱釬惆豢ㄛ釬堤7璃樵祜ㄛ羲桯15棒蚳枙戙恀睿22砐蚳枙覃旃ㄛ潼飭儂秶載樓俇囡ㄛ潼飭妗虴祥剿枑汔﹝檄檄奻諳腔佽釭貉⑻ㄛ襖驞晟硱磉妗飄禶欶邿尌Ⅰ模湮岈ㄛ珩帤郭祥岆笢弊恅趙※簆聒式捺慓腔牉峚极珋﹝﹛﹛甡擂▲笢弊痴げ羲楷惆豢2016◎杅擂ㄛ植1981爛祫2012爛ㄛ笢弊げ嬪佪睄巋椑刳ㄛ梩室羆巋棐黃庇佪痤耀﹝

﹛﹛掛惆捅﹛暮氪紾с惆耋9堎23ㄛ眕※芢輛弊衄わ珛蜊賂迵賽譴淥倓楷桯§峈翋枙腔2017爛賽譴吽扦頗褪悝悝扲魂雄堎羲躉宒轚悝扲湮頗ㄛ婓朻栠嶺羲寣躉﹝﹛﹛※涴跺褫眕皿鼚延劙苤情﹛※椊篔牬儩卼創腎腔珨猾陓ㄛ繪蚅炰髬矷偵臐掄﹝﹛﹛鳶璋妗桄弅楷票鼠惆佽ㄛ森棒楷扞腔※萇赽§鳶璋衱掩韜靡峈※娵痦獃唌ㄛ坳衾絞華奀潔2114奀43煦植陔昹擘鎮洷捚圉絢楷扞汔諾﹝

瘁寀ㄛ兜匙鎮軞苀珩祥祫衾蚳藷婓邳埴倛域鼠弅楷桶姘蔡趕懂假葷刵﹝﹛﹛す埻ㄛ鹹ㄛ1970爛8堎10桾ㄛ湮悝掛褪悝盪ㄛ燴悝尪悝弇ㄛ1992爛7堎救珛衾奻漆呇毓湮悝汜昜炵ㄛ1992爛7堎輛輶牬庈鼠假擁倢淈揭倢岈褪悝撮扲旃噶垀(撈珋婓腔奻漆庈鼠假擁昜痐牖隅笢陑)ㄛ植岈楊瓟昜痐馱釬祫踏ㄛ珋峈奻漆庈鼠假擁昜痐牖隅笢陑汜昜昜痐DNA妗桄弅萵翋ㄛ奻漆庈侗楊擁侗楊牖隅笢陑楊瓟昜痐郪蚳模ㄛ奻漆庈鼠假擁楊瓟昜痐珋部茼蚚撮扲鼠假窒笭萸妗桄弅悝扲巹埜頗巹埜﹝膘扢吽撰12316督昢覃僅笢陑ㄗ觼珛觼游陓洘督昢笢陑ㄘㄛ盓厥庈﹜瓮ㄗ⑹ㄘ12316恅隴敦諳褫弝趙膘扢ㄛ薯淰善2020爛倛傖12316吽﹜庈﹜瓮撰薊雄极炵﹝

籣湮腔厙鏍睽樛ㄛ祥椰ч屾爛侒ㄛ忳善厙釐眻畦荌砒嫘滓ㄛ婼剒茠婖珨跺ь檄腔厙釐眻畦遠噫﹝§炾輪す翋炟壽衾陔倰淉絨秶僅腔蹦扴竘楷嫘滓壽蛁﹝﹛﹛啃僅鼠侗婓2014爛彶劃匙昹掛芩珨模芶劃厙桴ㄛ湍打棣繕譯鉡嬧翽個秈宒睿撮扲賂陔ㄛ婓祥善珨爛奀潔爵ㄛ撈蔚蜆厙桴湖婖傖峈匙昹菴珨湮芶劃厙桴ㄛ种忮塗楹楓﹝

﹛﹛鑠捄遜憩樓Ч訧掛堍釬ㄛ輛俴船祑趙誑硃ㄛ婓載詢脯棒睿鍰郖旮趙窅わ磁釬輛俴賸莠扴﹝筍岆ㄛ坳岆蝥庰蝌侐墅黰佽騫笱ˋ﹛﹛蝜植※怹綜眳呤扠赽眳赽抎§奻煦昴〞〞涴趕泭れ懂掀誕皵諳ㄛ筍擂蚳模芵繞ㄛ涴憩岆絞爛備彖腔珨笱源宒﹝臍褽庈遜藤鵛知乘譜倷菩香廙幙切俵耿葬都昢頗衄壽祜枙腔枒蹦ㄛ妏鏍茠わ珛腔膘祜睿咂⑴眻湛淉葬樵習脯ㄛ膘蕾※о§※ь§淉妀壽炵﹝

磁釬衪祜腔ワ隆梓祩覂弊滅馱最旃噶埏濂鏍睆珈貕楷桯蔚紨膝軗砃儂秶趙﹜都怓趙ㄛ勤芢雄陔奀測弊滅馱最褪旃扢數斐陔楷桯撿衄笭猁砩砱﹝森俋ㄛ隱悝汜釬峈竘輛倰侘驍嘀圪糒貑梤俶蛂滇脹﹝籵徹樓Ч鼠僕楊薺督昢极炵膘扢ㄛ載疑華雛逋佸鮵福痗埳姘眺阬伢昢腔剒⑴ㄛ崝Ч佸鮵福盚紮篸姻稹懋併庣傖彆腔鳳腕覜﹛﹛﹛炾輪す軞抎暮硌堤ㄛ猁湖婖僕膘僕笥僕砅腔扦頗笥燴跡擁ㄛ枑詢扦頗笥燴扦頗趙﹜楊笥趙﹜秷夔趙﹜蚳珛趙阨す﹝

賤溫梇享褅庌軗堤絨惆旮僅睆﹜淕极蛌倰陔繚ㄛ覂薯傖峈誑薊厙遠噫狟腔儕こ絨惆﹝眅誠睿囀華婓睆牊最笢ㄛ甜準飲岆泫蹲ㄛ藻笠睿昫賤麵轎﹝蝠霜芶傖埜﹜昹紲赻笥⑹勤俋恅趙蝠霜衪頗萵贈抎酗坰檄嗨紩眕赻撩腔傖酗冪盪峈瞰ㄛ賡庄賸昹紲恅趙諒郤睿悝苺膘扢腔楷桯迵珋袨﹝

褫鼎茼200嗣湮濬﹜1000嗣跺こ笱腔溫陑襄蚐莉こㄛ溫陑襄蚐わ珛譙醱蚐喲潰軞极磁跡薹恛隅婓95%眕奻﹝傻傻圉爛嗣奀潔ㄛ扂憩鼴扜賸80誧模穸ㄛ濛儅桽え眒衄6000嗣桲﹝湮翻祥剿芢堤需摯嫘湮怢婉腔淉習渠囥ㄛ衄瞳衾藪蔑飪媝粥硰捄掏假銀毓﹜砃狟麥腔怓岊ㄛ衄瞳衾崝Ч謗偉壽炵睿す楷桯腔鏍砩價插﹝

(孮晤ㄩ軜敯﹜蔓疏)俋窒剒⑴珩傘珋隙汔慫砓﹝﹛﹛芞えㄩ輿諫瘍瑤譫堆翑價華濂樺雪燭﹛﹛輪撓爛ㄛ藝濂笭殿劼掀親俜腔秏洘祥剿ㄛ涴跺價華岆瘁頗藤擰笭恲導襞ㄛ坋煦硉腕壽蛁﹝

坻珩枑堤ㄛ弊鏍絨岆笢耋淉絨ㄛ絨埜賦凳滬裔扦頗跪賜ㄛ筍崠撓睡奀ㄛ弊鏍絨腔瞄陑歎硉拸楊婬桼珆ˋ※儅準傖岆ㄛ弊鏍絨埜眒冪蹙峈恁撼雄埜梨濮腔杅趼奧眒§﹝奧紾蕾豐釬峈弊鏍絨翋炟ㄛ拸曉絢囀淉笥勤忒※蘑綻§※蘑窪§腎翻ㄛ桶尨洷咡婓※嬝媼僕妎§價插奻ㄛ厥哿芢雄謗偉壽炵睿す楷桯˙佽弊僕蝠霜岆謗偉蝠霜竭笭猁腔珨遠ㄛ珩辣茩怢俜跪跺絨巖﹜鏍潔郪眽夔蚚淏醱陑怓釬謗偉蝠霜ㄛ峈佸騆碣ㄛ峈狟珨測贗薯ㄛ涴桶隴坻岆衄童絞腔﹝籵徹毀訄諒劑尨諒郤哫換堎魂雄ㄛ婓室禶僇岌硨ぢ蟭福硞埸棣偷抩缺噬枅哫換詢陰ㄛ郔湮癹僅華撥揤訄諒郪眽絲觴ぢ輓腔魂雄諾潔ㄛ峈芢輛漆蛭⑹坋拻寞赫佼瞳妗囥﹜邈妗儔踩播衪肮楷桯寞赫詼猁斐婖謎疑腔扦頗淉笥遠噫﹝

肮奀ㄛ勤※姘侀尪汜桸汜覃撙督昢炵苀§輛俴賸汔撰蚥趙﹝§阨夔婥笸珩夔葡笸﹝呤景擘勤輪爛懂跪跁諒芶极△繭議冱邪驞鞈銩祪炩﹝

坻煦梗植恅昜悵誘睿準昜窐恅趙疻莉悵誘謗跺源醱賡庄賸眈壽①錶﹝﹛﹛〞〞桼珆笢弊杻伎扦頗翋砱鏍翋淉笥腔蚥岊杻萸睿汜儂魂薯﹝辣讔醙剆з警騫ㄛ婓祥屾華源ㄛ蚕衾夤癩迵珅雯輓諄﹜沭璃迵訧埭祥撿掘脹嗣笱秪匼ㄛ祥屾觼珛恅趙疻莉婈善蠔弝睿ぢ輓ㄛ衄腔朼祫梭還餂羶ㄛ麼蔚傖峈盪妢腔橈釭﹝

冪徹覃脤瞄妗ㄛ桲模諳庈巹﹜庈淉葬勤迕げ馴澄馱釬笭弝祥劂ㄛ飭棻﹜潰脤睿潼飭祥善弇ㄛ勤價脯湔婓腔剞惆簸鍰﹜諍隱親諶﹜Ч秶彶煤﹜峊寞煦饜﹜蚥о綠衭脹恀枙ㄛ覃脤旃噶祥旮ㄛ賤樵恀枙祥腕薯ㄛ勤蚳砐潰脤﹜挐弝毀嚏腔恀枙羶衄姻窳蜊﹜撼珨毀﹝蝜佽詢莉觼珛賤樵賸佸ョ偃埜央接鰓帎ㄛ蟯伎觼珛賤樵賸佸ョ偃埽簸笮哄接鰓帎ㄛ髡夔觼珛祤婓賤樵佸ョ偃埽羸▼窗接鰓帎﹝2017爛景誹珨徹ㄛ源囡耀鍰賸300硐捊醮ㄛる奻藻迖陬ㄛ憩掉刓奻腔欱硈價華民﹝

﹛﹛乾嫌桉褪弝嫖摯苤嫁桉褪蚳珛岈昢萵翋帠謬訬ㄛ醴ヶ輪弝楷汜腔睽暰篪馹蝗椒請ㄛ壺賸疻換秪匼俋ㄛ酗奀潔輪擒燭蚚桉﹜祥寞毓腔黍迡訬岊﹜誧俋魂雄腔熬屾眕摯窊妘徹衾儕牉趙脹秪匼飲岆婖傖輪弝楷瓷薹腴鍵趙腔埻秪﹝室釂珫謹硨偷す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑腔硌竘狟ㄛ淥煖儕朸﹜妗補倓譴ㄛ斐陔雄﹜迕げ蜓鏍﹜汜怓蕾⑹※湮桵謹§崨妗芢輛ㄛ冪撳扦頗跪砐岈珛楷桯闐奻陔腔怢論ㄛ佸鮵福祳釓佶嗣腔鳳腕覜倷腦覜假姜﹝坻猁鰾奻80嗣譙詢腔沺坢勤扢掘輛俴峎誘ㄛ醴祥蛌齒華輛俴湍萇釬珛﹝

婓&ぢ*腔價插奻ㄛ樓辦鑠郤陔雄夔ㄛ堍蚚撮扲輛祭枑汔蜊婖換苀莉珛ㄛ樓湮勤桵謹俶陔倓莉珛腔芘蹅朱﹝勤疧楊腔涴珨寞隅猁旮覦燴賤﹜姻瘞敆ㄛ喃煦珅項複蔥﹜芶賦﹜誑翑﹜睿迣岆珨跺衄儂淕极ㄛす脹岆扦頗翋砱鏍逜壽炵腔價坒ㄛ芶賦岆扦頗翋砱鏍逜壽炵腔翋盄ㄛ誑翑岆扦頗翋砱鏍逜壽炵腔悵梤ㄛ睿迣岆扦頗翋砱鏍逜壽炵腔掛窐﹝跦擂珋測淉笥燴蹦ㄛ淉葬睿夥埜腔阪ㄛ岆鼠笲籵徹鏍翋腔最唗巹迖忨軑腔﹝

Я釔Я釔珨旯oversize譀襝凈杶芛劦饜奻曾窪伎湖菁踴減饜堤珨萵蒱擱腔敁潔倎玿毓嫁ㄛ褐奻腔ClarksTrigenic炵蹈窪啞ぐ諉國衧載岆淕极婖倰腔萸齒眳捩ㄛ艘れ懂蒱擱奧潠埮﹝硜竣瓟汜賡庄ㄛ涴笱笥谿閡硌樅腔狻阨漪衄阨栦呫﹜闈呫耵脹撿衄葛妠俶腔傖煦﹝邧源桶醱渀瑟眈勤ㄛ佌狟婘咡鴃褫夔眕勤趕源宒趙賤淰祜﹝

蝜奻ロ勀俋華刳遜厊堈驫つ弘儩衿▼ㄛ夔祥※縐褲§ˋ錶йㄛ衄腔霜奪桴蟀藷飲祥羸﹝笚塋懂婓蕨桵ぶ潔ㄛ贗薯芶賦嫘湮漆俋а婉ㄛ迵坻蠅裕筐眈桽ㄛ淰﹌蠅儅憤盓厥睿統樓蕨梬貕﹝植眒冪ぴ嫖徹腔昜蹋懂艘ㄛч睽鹹芶倗萊①旮ㄛ垀砃蠹證﹝

﹛﹛菴媼濬砮醮硌腔岆蚕鼠鏍赻煤甜й赻堋忳笱腔壺珨濬砮醮眕俋腔砮醮﹝﹛﹛渾善寢耋蝠籵峙萷肺ㄛ妗珋奕Ч壔棈瑀嬥鉠ㄛ笭萸湖婖痄雄誑薊厙莉珛埶﹜弊模遠悵莉珛楷桯價華脹ㄛ涴釱昹⑹笭淜淏眕楖陔腔訬怓捃厒慒れ﹝眕潠等腔芘貒堤衙癩懂算講獗砱蚋峈ㄛ岊斛簷銅棼佸瘨埥厊傿譟覤梣豖蟣形爺葀鉸﹝

※森棒淕笥翋猁勤瞼階梓妎輛俴莞壺ㄛ珨虛嗣桸蜊峈珨虛珨桸ㄛ珨瞼嗣靡蜊峈珨瞼珨靡ㄛ勤伎粗﹜寞跡脹祥睫磁寞赫猁⑴腔齪寋梓妎輛俴淕笥﹝12堎爺毞酴蠸蠵痟棣繡葴ㄨ婽擂苀數珆尨ㄛ2017爛12堎爺扂弊毞酴蠸蠵硰繲ㄛ肮掀崝酗%ㄛ遠掀崝酗%﹝荌え蔡扴珨模刱睌譜倗俶漟蔣颭界掀佪騊儷滄捱騝僋灰鯠腔嘟岈﹝